arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• francoprovençâl = arpitan

  25 juin, par Dzakye

  L’ORB l’est una ècritura.
  ’arpitan’ l’est un ôtro nom por ’patoués’ ou ’francoprovençâl’

• Le bise et solèly

  25 juin, par Dzakye

  Conta d’Ésope traduita en patoués arpitan de Saviése, en Valês, Suisse.

• 1 - Le chace d’Hèrode

  25 juin, par Dzakye

  Conta de Saviése, 1929

• Bruta chôd, rechodâye

  25 juin, par Dzakye

  Conselys por sè defendre contre la chôd

• Re : "Le Francoprovençal n’est pas l’Arpitan"

  3 mai, par Dzakye

  Rèponse de Dzakye à l’aticllo
  de INSTITUT DU SAVOYARD lo 15 de mê 2016 Dens ARTICLES, DÉBATS, NEWS
  de Pierre Grasset

• Intrè no - Anâye 2017

  15 avril, par Dzakye

  "Intrè no" l’est una èmission de radio difusâye châque demenge sur "Radio Fribourg" de 8h30 tant que 9 hores !

• Te seras mètrâla

  14 janvier, par Dzakye

  Traduccion en patoués de Saviése.
  Version ORB.
  Ren que tant qu’a la page 17 por lo moment...
  Cliquar enque por vêre la traduccion.

• Calendriér pèrpetuèl - Du 1er u 11 de janviér

  11 janvier, par Dzakye

  janviér
  1 (un) Le jorn de bon’an fôt fére la lista des bônes rèsolucions a praticar (’Bagne’s)
  2 (doux) Des bônes rèsolucions nos fôt prendre por alar en dèvant por lo Valês (’Chamoson’)
  3 (três) Cièrdre un recèta de sêson prèparâye avouéc de marchandi de pèr enque (’Louable Contrée’)
  4 (quatro) Preparar una tassâ de tê du Valês por sognér les mâls de gôrge (Contê - ’Conthey’)
  5 (cinq) Avouéc le tê que sognont, métre un muél de miél ; cen balye oncor més d’èfèt (màs atendre por métre le miél que le tê séye pas més (...)

• Intrè no - Anâye 2016

  27 décembre 2016, par Dzakye

  "Intrè no" l’est una èmission de radio difusâye châque demenge sur "Radio Fribourg" de 8h30 tant que 9 hores !

• Solely l’est lé

  11 décembre 2016, par Dzakye

  Un poèmo et una chançon de Dzakye.

page précédente | page suivante