arpitan.ch & francoprovencal.ch

Plan dabò four.a

Dzakye — 2025-05-04T15:45:36Z

Plants dabôrd foura F : Plant bientôt à l'extérieur Haïku dou dzò (Haïku du jorn) Chon djya tâmin grou É peti plan di tómaté ! D'abò dr'ou corti ! (Sont ja tâlament grôs Les petits plants des tomates ! D'abôrd dr'u cortil !)

Voir en ligne : https://patwe.ch/plan-dabo-four-a/

Pòrkyé boutor.a ?

Dzakye — 2025-04-21T09:05:24Z

Adonc nos verrans se va marchiér dês cen qué ceti viâjo j'é èprovâ de siuvre la tèchnique que ‘l ant gabâ sur la têla. En premiér j'aviévo fechyâ d'ôtres râmes n'emporte coment dedens d'égoue bas desot u celiér. Vas savêr se les unes ou les ôtres vant réussir ! Pó parlar des circonstances de cen, dirê (...)

Voir en ligne : https://patwe.ch/porkye-boutor-a/

Di ór.a mé wió matën !

Dzakye — 2025-03-19T05:20:09Z

Voir en ligne : https://patwe.ch/di-or-a-me-wio-maten/

Ba pé Tsopwe

Dzakye — 2025-03-12T12:06:51Z

(Bas pér Zupuis) En bas à Zuppuis

Voir en ligne : https://patwe.ch/ba-pe-tsopwe/

Poéjie ën patwé

Dzakye — 2025-02-07T13:07:39Z

Ën mojatin dirôo adéiKy'ona póéjie e.n arpitanl'é cómin oun choride ;É moundó chan pa ky'ën fér.e. Pou pa étre cónwâe cómin‘na vidéó chintimintawadou wivró di miné. Rékyerye chowin dé ché counpar.aPó conprinde ó patwé ;On'é pa acotoma d'ó-té lér.e. É ché l'é d'o.n âtre vewâdzóÉ petité difér.insé fan sondjyek'on é (...)

Voir en ligne : https://patwe.ch/poejie-en-patwe/

Tabò – Homme bavard

Dzakye — 2025-01-30T09:07:50Z

Oun haikou – 5/7/5 silabé (silabes) Arp_SavÉtónin plijindr'ou piló d'atinta vwiTabóch' oun parin ORBÉtonent plésentDens u pêlyo d'atenta huéTaboss' un parren. FÉtonnant plaisantDans la salle d'attente (aujourd')huiUn homme babille. GBNicely surprisingIn the waiting room todayA man is (...)

Voir en ligne : https://patwe.ch/tabo-homme-bavard/

Bën fér.é achye dér.e

Dzakye — 2024-12-24T16:18:19Z

Sitachyon (Citacion) de François de La Rochefoucauld https://www.google.com/search?q=François%20de%20La%20Rochefoucauld&btnG=Search&lr=lang_it Arpitan SaviésanN'or.an vergónye di nóoutre plo bewé j-acchyon che é moundó chaechon fran kyënté chibé n'ameryin ën fajin.(N'arens vergogne des n'outres (...)

Voir en ligne : https://patwe.ch/ben-fer-e-achye-der-e/

Dinin avwéi Maria – 29 de fevri 2024

Dzakye — 2024-10-14T10:50:21Z

Voir en ligne : https://patwe.ch/dinin-avwei-maria-...

Ona kyé parle byin. (Una que parle bien)

Dzakye — 2024-10-13T14:37:27Z

Maria dijie ou mi dé fevri 2024. (U mês de fevriér 2024) F : Maria l'at dit en février 2024.

Voir en ligne : https://patwe.ch/ona-kye-parle-byin...

Tradocsyon dou dzò (traduccion du jorn)

Dzakye — 2024-10-09T12:35:23Z

Danielle Auby, Les maisons du sourd Chou ó pinte Goya… (Sur lo pente Goya)

Voir en ligne : https://patwe.ch/tradocsyon-dou-dzo...