Val d’Anniviers

L’aïe n’a villyé mata e pouè irè tsè razyayè mè i kyanpavè pa tan a efi chè féirè dè repa
Il y avait une vieille fille et puis elle était assez enragée mais elle n’allait pas tant a vraiment se faire des repas

Contâ de Rémy Theytaz, d’Ayer
Histoire de cordons bleus © Jean-Claude Pont © Michel Savioz

Michel Savioz

La nuit sur la route de Grimentz, par Robert Rouvinez, de Grimentz

Dou tèng io mè chovignô kè chouc la commouna dè Vichoie l’aïè dè mouling lô long
Du temps je me souviens que sur la commune de Vissoie il y avait des moulins le long
dou tôrenn dè Louc, qatrô damonn lô ponne èchouite è qatrô ba ou Martinnète,
du torrent de Luc, quatre d’en-haut le pont à la suite et quatre en-bas au Martinet