Archives d’arpitan fribôrgês, valêsans, vôdouès...& Actualitât de noutra lengoua
: include(local.php): Failed to open stream: No such file or directory in
/home/clients/b2a92f73a587e2e4288a280e2179b8e1/web/francoprovencal/ecrire/inc/traduire.php on line
150
Warning: include(): Failed opening 'local.php' for inclusion (include_path='.:/opt/php8.4/lib/php') in
/home/clients/b2a92f73a587e2e4288a280e2179b8e1/web/francoprovencal/ecrire/inc/traduire.php on line
150
Articles les plus récents
-
20 avril 2025, par Dzakye
"Le bourriquot"
Una chançon en arpitan de Randogne, de Tharsice Crettol, de la fordelâye que ’l at nom "La Rapïrï"
Dlïn, dlïn, dlïn tou ! voutrè léy,
Dlïn, dlïn, dlïn toi ! Là-bas
Lï bourrïcoutch dè la vyèllyï Chtinè,
Le bourriquot de la vieile Christine
-
13 avril 2025, par Dzakye
-
13 avril 2025, par Dzakye
Contâ de Rémy Theytaz, d’Ayer
Histoire de cordons bleus © Jean-Claude Pont © Michel Savioz
Michel Savioz
-
13 avril 2025, par Dzakye
La nuit sur la route de Grimentz, par Robert Rouvinez, de Grimentz
-
9 avril 2025, par Dzakye
-
9 avril 2025, par Dzakye
-
19 mars 2025, par Dzakye
-
12 mars 2025, par Dzakye
(Bas pér Zupuis) En bas à Zuppuis
-
7 février 2025, par Dzakye
Ën mojatin dirôo adéiKy’ona póéjie e.n arpitanl’é cómin oun choride ;É moundó chan pa ky’ën fér.e. Pou pa étre cónwâe cómin‘na vidéó chintimintawadou wivró di miné. Rékyerye chowin dé ché counpar.aPó conprinde ó patwé ;On’é pa acotoma d’ó-té lér.e. É ché l’é d’o.n âtre vewâdzóÉ petité difér.insé fan sondjyek’on é (...)
-
30 janvier 2025, par Dzakye
Oun haikou – 5/7/5 silabé (silabes) Arp_SavÉtónin plijindr’ou piló d’atinta vwiTabóch’ oun parin ORBÉtonent plésentDens u pêlyo d’atenta huéTaboss’ un parren. FÉtonnant plaisantDans la salle d’attente (aujourd’)huiUn homme babille. GBNicely surprisingIn the waiting room todayA man is (...)
arpitan.ch & francoprovencal.ch