arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• L’himno arpitan l’est nessu !

  10 juin 2009, par Dzakye

  A Bionaz, en Vâl d’Aoutha, quatro groupos d’Arpitan que vegnévont des quatro cârros de l’Arpitania, l’ant ècrit ensemblo l’himno arpitan ! Bravo a vos tuès ! L’est éta un franc succès !

• Le Savoyard au Bac : On avance ?

  4 juin 2009, par Dzakye

• Sagesse Arpitane - 1

  1er juin 2009, par Dzakye

• Sagesse Arpitane - 2

  1er juin 2009, par Dzakye

• Sagesse Arpitane - 3

  1er juin 2009, par Dzakye

  A rosary in your hand...
  does not mean you are a saint yet !

• Sagesse arpitane - 4

  1er juin 2009, par Dzakye

  Wisdom related to marriage (but a bit shocking)...
  Una question de mariâjo...

• 1ére féta de la "ONG Arpitane Entèrnacionâle" : Rluè et programo

  6 mai 2009, par Dzakye

  Enscripcion finale et dètalys (sur doodle.ch)
  Nos resterens en Bionaz, en "la Batise" :
  Presentacion en patouès :
  ORB (Ortographia de Rèfèrence B)
  http://www.hihostels.com/dba/hostels-Auberges-de-Jeunesses-Bionaz---La-B%E2tise-031052.fr.htm
  Presentacion en étalien :
  http://www.takkapu.com/ostelli_bionaz.aspx/ostellolabatise.html
  (ou : http://www.labatise.com - problèmos avoués ceti sete).
  Programe des doves jôrns :
  ONG Arpitane Enternacionale-Programo 6-7 (…)

• Premiére tésa en francoprovencal en l’universitât de Turin !

  18 avril 2009, par Dzakye

  MINORITES : UNIVERSITE TOURIN, PREMIERE THESE FRANCO-PROVENCALE Luca Tillier a soutenu sa thèse en francoprovençal à l’Université de Tourin, faculté de Sciences politiques. C’est une première pour l’athénée piémontais. La thèse a été rédigée par le valdôtain entièrement dans une langue minoritaire parlée au Val d’Aoste et dans certaines vallées du Piémont. Les relations financières entre l’Etat et la Région Vallée d’Aoste en faisaient l’objet. Il était soutenu par Franco Gaboardi Franco et (…)

• Intrè no - Anâye 2008

  27 décembre 2008, par Dzakye

  "Intrè no" l’est una èmission de radio difusâye châque demenge sur "Radio Fribourg" de 8h30 tant que 9 hores !

• Documents en arpitan (=francoprovençal)

  6 décembre 2008, par Dzakye

  Vos troverés inque (ici) ma prêsa (récolte) de documents en arpitan asse-ben (aussi) apelâ ’francoprovençal’. Ceta lengoua l’est parlâe (prégiêe) per més (ples) que 70’000 gens tot u torn du Mont Blanc, en Arpitania que l’at memo un himno.
  Se vos savéd pas cen que l’est l’arpitan (cela) alâd (allez) sur CELA PÂGE-LÉ.
  Lo portâl de noutro espâce lenguestico (linguistique) l’est sur ARPITANIA.EU.