arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• Achetar lo bonhor !?

  2 avril 2018, par Dzakye

  L’est galyârd / quasi (‘presque’) possiblo !

• Aô Pecolon

  31 mars 2018, par Dzakye

  Una èxpression prèsentâye de lo Tian de Lo Tian 4tet ( https://www.lo-tian.com/ )
  por "Colors locâles" un programo de la RTS (Radiô Tèlèvision Suisse).

• Les rhinocéros ? Pffh !

  30 mars 2018, par Dzakye

  Caricatura du Vigousse du 29 de mêrs 2018
  http://vigousse.ch

• Mike Horn : Un explouèt de ples !

  26 mars 2018, par Dzakye

  Translatâ d’un articllo en francês de Vigousse, No348, 16.01.18
  http://vigousse.ch

• Quéta por Ramadan

  26 mars 2018, par Dzakye

  Teriê de "Vigousse", le petit satirique romand, N0 356, 23.03.2018
  www.vigousse.ch

• Venir viely

  21 mars 2018, par Dzakye

  ‘Devenir vieux’

• Lo conto du crosuél (ORB)

  17 mars 2018, par Nicole Margot

  Transgrafiâ de Nicole Margot

• I LE SEVENION QUE S’EIN VA…

  17 mars 2018, par Dzakye

  Arpitan (patoués) des Três Nants (’Troistorrents’)

• ÉD-VOS LE TEMPS… por passar ‘na dolenta vouèrba ?...

  17 mars 2018, par Dzakye

  ÉD-VOS LE TEMPS… por passar ‘na dolenta vouèrba ?
  ARPITAN (PATOUÉS) DES TRÊS NANTS (‘TROISTORRENTS) ORB ècritura de rèfèrence Por tués a côp, devisar du temps, Du temps que fét, du temps que n’ens Du temps que chacun vodrêt fére comet il s’entend ! Devisar de cecé, de cen, devisar de ren. Devisar du forî, du chôdtemps Devisar de tot, devisar por ren ! Portant, le temps, l’est pas ren Puésque le temps, l’est de l’argent ! Puésque, des côps, on prend son temps Et adonc, nos sens pas (…)

• RBI = Por un dèman més biô !

  17 mars 2018, par Dzakye