arpitan.ch & francoprovencal.ch - Sens tués des arpitans (patouésans) tot u tôrn du Mont-Blanc !

Archives d’arpitan fribôrgês, valêsans, vôdouès...& Actualitât de noutra lengoua

%PDF-1.4 %âãÏÓ #tlhkpln#
Warning: rmdir(//lib): Read-only file system in /home/clients/b2a92f73a587e2e4288a280e2179b8e1/web/francoprovencal/local.php on line 303

Articles les plus récents

Lï bourricoutch
20 avril 2025, par Dzakye
"Le bourriquot"
Una chançon en arpitan de Randogne, de Tharsice Crettol, de la fordelâye que ’l at nom "La Rapïrï"

Dlïn, dlïn, dlïn tou ! voutrè léy,
Dlïn, dlïn, dlïn toi ! Là-bas
Lï bourrïcoutch dè la vyèllyï Chtinè,
Le bourriquot de la vieile Christine
Le fouâ folèt
13 avril 2025, par Dzakye
Le feu follet
Conta des Cordons pêrs
13 avril 2025, par Dzakye
Contâ de Rémy Theytaz, d’Ayer
Histoire de cordons bleus © Jean-Claude Pont © Michel Savioz

Michel Savioz
De nuét sur la rota/via de Grimentz
13 avril 2025, par Dzakye
La nuit sur la route de Grimentz, par Robert Rouvinez, de Grimentz
Lï sïgnorètta
9 avril 2025, par Dzakye
La "Seigneurette"
Lï dètouèrcha
9 avril 2025, par Dzakye
La "détordue"
Di ór.a mé wió matën !
19 mars 2025, par Dzakye
Ba pé Tsopwe
12 mars 2025, par Dzakye

(Bas pér Zupuis) En bas à Zuppuis
Poéjie ën patwé
7 février 2025, par Dzakye

Ën mojatin dirôo adéiKy’ona póéjie e.n arpitanl’é cómin oun choride ;É moundó chan pa ky’ën fér.e. Pou pa étre cónwâe cómin‘na vidéó chintimintawadou wivró di miné. Rékyerye chowin dé ché counpar.aPó conprinde ó patwé ;On’é pa acotoma d’ó-té lér.e. É ché l’é d’o.n âtre vewâdzóÉ petité difér.insé fan sondjyek’on é (...)
Tabò – Homme bavard
30 janvier 2025, par Dzakye

Oun haikou – 5/7/5 silabé (silabes) Arp_SavÉtónin plijindr’ou piló d’atinta vwiTabóch’ oun parin ORBÉtonent plésentDens u pêlyo d’atenta huéTaboss’ un parren. FÉtonnant plaisantDans la salle d’attente (aujourd’)huiUn homme babille. GBNicely surprisingIn the waiting room todayA man is (...)