arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• Ezio Borbey - Por la fétha de la libèracion 2018

  25 avril 2018, par Dzakye

  En patoués Valdotein
  Oueu l’iye la fìta de la libérachoun , pouchèn fìye fìta gramaci a de dzì que l’àn beuttou dessi lo plat di dèsteun belle leur vìya. Eunsouégnèn-nò de seutta bagua.!!!!... Nò que n’èn eun cèrtèn éyadzo n’èn prèi cognissanse que totte l’àt eun prì..... Tzèrtzèn de fìye aprènde a noutre dzouvènno que se oueu pochoun dìye e fìye sènque voullioun, dedeun de limite, l’èt pe lo prì que l’àn payà sisse maquis.... L’ìstouéa iteudzaye a l’icoula, l’àt fino crèye que seutte dzì (…)

• Le diccionèro Friborgês l’at ja passâ cinq ans !

  22 avril 2018, par Dzakye

  Reportâjo de ’Colors locâles’ de mêrs (mârs) 2013.

• Vouedar la machina et âmar

  11 avril 2018, par Dzakye

  Vider la machine et aimer.

• Una squatosa parasita

  10 avril 2018, par Dzakye

  ‘Une squatteuse parasite’

• Achetar lo bonhor !?

  2 avril 2018, par Dzakye

  L’est galyârd / quasi (‘presque’) possiblo !

• Aô Pecolon

  31 mars 2018, par Dzakye

  Una èxpression prèsentâye de lo Tian de Lo Tian 4tet ( https://www.lo-tian.com/ )
  por "Colors locâles" un programo de la RTS (Radiô Tèlèvision Suisse).

• Les rhinocéros ? Pffh !

  30 mars 2018, par Dzakye

  Caricatura du Vigousse du 29 de mêrs 2018
  http://vigousse.ch

• Mike Horn : Un explouèt de ples !

  26 mars 2018, par Dzakye

  Translatâ d’un articllo en francês de Vigousse, No348, 16.01.18
  http://vigousse.ch

• Quéta por Ramadan

  26 mars 2018, par Dzakye

  Teriê de "Vigousse", le petit satirique romand, N0 356, 23.03.2018
  www.vigousse.ch

• Venir viely

  21 mars 2018, par Dzakye

  ‘Devenir vieux’