Chançons, chançoniers et radios en arpitan

• Solely l’est lé
  11 décembre 2016

  Un poèmo et una chançon de Dzakye.

• Qui at-il viu la liévra [Ki a-tù vyoù la lîvra ?]
  12 octobre 2016

  Extrêt de ’Passar la man [Pachâ la man]’, 2012
  http://www.genac.ch , Arc-en-Ciel
  Comandar
  
  Your browser does not support the audio element.
  Tèlèchargiér lo mp3
  Tèlèchargiér lo document pdf

• Laurence Revey - Lo Bressét (En ORB et anglês)
  28 septembre 2016

  Your browser does not support the audio element.

• A chavon de la via /A tsaon da via/ - Au bout de la vie
  3 septembre 2014

  A chavon de la via
  Què farens-nos ? (bis)
  N’avrens-nos lo temps
  De règardar tot quièt(ament)
  mochiér solely ?
  Povrens-nos lui dére
  Bon vèpro, bon rèpos ?
  A chavon de la via ?
  D’aun ? N’on pôt gyalârd pas crêre
  Què chavonerat un jorn
  Noutra via !
  Mas n’avrens-nos lo temps
  De dére adiô
  Dèvant què d’apelér via ? (bis)
  A tsaon da via
  Kyé far.in-nó ? (bis)
  N’ar.in-nó ó tin
  Dé randa tó kîa (...)

• ’Douce Contrente’ , de Johnny Hallyday
  2 janvier 2014

  Una chançon douce de 1961 rèvisitâye pèr Dzakye !

• Carolina de l’antôl (la (l)ante / tante) Janna
  23 décembre 2013

  Your browser does not support the audio element.
  Carolina de l'antol (la lante) Janna - Caroline, aunt Jane's daughter by arpitanch

• Anout e bà (Amont et bas)
  20 mai 2013

  Una conta de femiér (’lham’ = letame (IT)) que arreve pas yaoue devét alar...

• Carolina ’d Savoia (Carolina de Savouè)
  20 mai 2013

  Una béla fèmala que dêt modar por sè mariar. Chançon du Pièmont.

• Le viola jouye ! - Dzakye chante por "Suisse Tourisme"
  14 mai 2013

  Una chançon d’Uri chantâye en arpitan de Saviése

• Ona banseioua (Una bansélyâ) - Paul Mac Bonvin
  28 avril 2013

  Quand la mare passe dens l’ôtro mondo, la via l’est surveryâe (sens amont dèsot) !

0 | 10