arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• Carolina ’d Savoia (Carolina de Savouè)

  20 mai 2013, par Dzakye

  Una béla fèmala que dêt modar por sè mariar. Chançon du Pièmont.

• Le viola jouye ! - Dzakye chante por "Suisse Tourisme"

  14 mai 2013, par Dzakye

  Una chançon d’Uri chantâye en arpitan de Saviése

• Marilin - Una conta de Viù, en les ’Val d’Lun’ (Valle di Lanzo)

  4 mai 2013, par Dzakye

  Sur lo sito vos povés mémo aouire (entendre) la conta !

• Èthavanin ou chèlà (Ethavanens u solèly)

  3 mai 2013, par Dzakye

  Dama Anne Marie Yerly nos-e parle de la Poya d’Ethavanens et de la savoua (sièna) histouère.

• Ona banseioua (Una bansélyâ) - Paul Mac Bonvin

  28 avril 2013, par Dzakye

  Quand la mare passe dens l’ôtro mondo, la via l’est surveryâe (sens amont dèsot) !

• Feye d’aun âtro tin (Felye d’un ôtro temps) - Joël Nendaz

  28 avril 2013, par Dzakye

  Coment les femalyes comparâvont (bossavont) l’arat pas gouér d’ans (= pas tant grand temps)...

• Amou pla Grela (Amont pèr la Grèla) - Chançon de Gravere

  28 avril 2013, par Dzakye

  Gravere l’est un velâjo du Pièmont.

• A daibandjoa (La dèbandiê, les fens) - Paul Mac Bonvin

  22 avril 2013, par Dzakye

  Les fens u temps d’adonc

• Le Fije ’d Vindroulere (Les Felyes de Vîndrolère) - Chianocco, Pièmont

  21 avril 2013, par Dzakye

  Una chançon du Pièrmont, èditâye sur lo disco compact "Li Sounalhé" - "La vèi est lundji", de l’associacion Musica Viva

• radio "Arpitania Abada" (liem dirècto)

  21 avril 2013, par Dzakye