Page 15 - Programo-chancons-et-textes-janvier-2014-cor-valesans-des-patouesans

15

Messe pour Chœur et fifres en patois d’Anniviers (2)

Composée à l’attention de la Caecilia,
chœur paroissial de Vissoie

Paroles: Geneviève Constantin Traduction:
Musique: Mathieu Constantin Jean-Baptiste Massy

AGNUS AGNUS

Patois d’Anniviers ORB ècritura de rèfèrence

Agné dé Djiou, Agnél de Diô
Qui porte Que porte
Lò pétchià dou mòndo, lo pechiê du mondo
Prenn’ pitchià dé nò (bis). Prends pediêt de nos (bis).

Agné dé Djiou, Agnél de Diô
Qui porte Que porte
Lò pétchià dou mòndo, lo pechiê du mondo
Prenn’ pitchià dé nò (bis). Prends pediêt de nos (bis)

Agné dé Djiou, Agnél de Diô
Qui porte Que porte
Lò pétchià dou mòndo, lo pechiê du mondo
Dòna nò la pé (bis). Dona-nos la pèx (bis).

AGNUS Agneau de Dieu,
Qui porte
Français Le péché du monde,
Prends pitié de nous (bis)
Agneau de Dieu,
Qui porte Agneau de Dieu,
Le péché du monde, Qui porte
Prends pitié de nous (bis) Le péché du monde,
Donne-nous la paix (bis).